31 jul 2010 12:00.
Eros Ramazzotti’s neck tattoo - Written in chinese, and composed by two ideograms. The first one 蜜 means “HONEY”, and the second one 筱 means “SMALL”. So the literal translation is “Small honey” and it’s pronounced “mi siao”.
Il tatuaggio che Eros ha sul collo è scritto in cinese ed è composto da due ideogrammi. Il primo 蜜 significa “MIELE” e il secondo 筱 significa “PICCOLO”. Quindi “Piccolo miele” è la traduzione letterale e si pronuncia “mi siao”.
