UN’ALTRA TE

Piero Cassano - Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati

(unofficial english version)
ANOTHER LIKE YOU
WHERE DO I FIND HER
ANOTHER ONE THAT
SURPRISES ME

ANOTHER LIKE YOU
A SIMILAR DIFFICULTY
WHO KNOWS IF THERE IS
ANOTHER LIKE YOU

I CANNOT GATHER
YOUR CONVERSATIONS AND
YOUR EXPRESSIONS
IN ANOTHER FACE

YOU ALWAYS KEPT AN EYE
ON MY MOVEMENTS
WHEN I ALIENATED
YOUR SPACE

I WANT TO KEEP THE DEVILED
RHYTHMS OF MY HUMOURS
WITH A SIMILAR FANTASY
AND CAPACITY

THERE IS ANOTHER ONE LIKE YOU
EVEN WHEN I DON’T HAVE TO INVENT HER
IT LOOKS CLEAR TO ME THAT I’M
STILL AT ODDS WITH YOU
AND IT CONTINUOUSLY
BECOMES CLEARER...

AND YOUR JEALOUSY
FAILS ME EVERY EVENING
EVEN WHEN I WAS MORE JEALOUS
AND I MISS MY EYES
THAT REMAINED THERE
WHERE I HAVE LEFT THEM
IN OTHER WORDS, ON YOU

IT LOOKS CLEAR TO ME THAT
THERE IS ANOTHER ONE LIKE YOU
EVEN WHEN I DON’T HAVE TO INVENT HER
IT LOOKS CLEAR TO ME THAT I’M
STILL AT ODDS WITH YOU

AND IT BECOMES
INCREASINGLY ALARMING

ALARMING IT IS, OF COURSE
BUT ANOTHER ONE LIKE YOU
I DON’T THINK SO...



Testi canzoni, poesie, lyrics, Eros Ramazzotti…